I really hope I got those Greek words right. In Latin letters it says: Domon Aidos (House of Hades), Tartaros and Elysia Pedia (the Elysian Fields). That signpost is not meant for the dead (since a great deal of the mortals can't read anyway), but for the gods.
i'm not dead...i just need some sunny D :)
I have a strange urge to bundle that dead girl up in a blanket, the poor thing :((((
Indeed, she looks (too) young (to be here) :-(